-
1 сушёный
-
2 сушёный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хатасн, хагсасн; сушёные фрукты хатасн темсн -
3 ჩირი
-
4 desiccated fruit
-
5 sadje
фрукты м. мн. , плоды м. мн.trgovec s sadjem - торговец фруктами, фруктовщйк -
6 szárított
формы: szárítottak, szárítottat, szárítottanszárított gyümölcsök — сушёные фру́кты
* * *сушёный, засушенный; {asztalt} вяленый; (kemencében) калёный;\szárított gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты; \szárított hal — сушёная рыба; \szárított hús — сушёное/вяленое мясо\szárított füge — винная ягода;
-
7 Backobst
сущ.1) общ. сухой компот, сушёные фрукты2) пищ. вяленые плоды, вяленые фрукты, сухофрукты, сушёные плоды -
8 Dauerobst
сущ.1) общ. зимние сорта фруктов, консервированные фрукты, сушёные фрукты2) пищ. консервированные плоды, сушёные плоды -
9 Dunstobst
сущ.1) общ. консервированные плоды, заливаемые водой (не сиропом)2) пищ. консервированные (в банках) плоды с водяной заливкой, сушёные плоды, натуральные плодовоягодные консервы (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)3) австр. сухофрукты, сушёные фрукты, сухие фрукты -
10 Trockenfrüchte
сущ.пищ. вяленые фрукты, сухофрукты, сушёные фрукты, вяленые плоды, сушёные плоды -
11 fruit
[fruːt] 1. сущ.; мн. fruit, fruits1)а) плод, фруктyoung fruit — с.-х. завязь ( плода); зеленец ( огурца)
б) плоды, фруктыcanned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты
Our country exports citrus fruit. — Наша страна экспортирует цитрусовые.
2) ( fruits) плоды, результатыSyn:••2. гл.1) давать плоды, плодоносить2) культивировать, разводить (с целью получить плоды, урожай)I have not fruited those sorts of strawberries. — Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники.
-
12 Trockenobst
-
13 bakalie
сущ.• сухофрукты* * *bakali|eмн. Р. \bakaliei сушёные фрукты, сухофрукты (инжир, финики etc.)* * *мн, Р bakaliiсушёные фру́кты, сухофру́кты (инжир, финики и т. п.) -
14 susz
♂, Р. \suszu 1. сушёные фрукты (овощи);\susz owocowy сухофрукты, сухой компот; \susz то-relowy курага;
2. сушняк, хворост+1. suszki 2. chrust
* * *м, P suszu1) сушёные фру́кты (о́вощи)susz owocowy — сухофру́кты, сухо́й компо́т
susz morelowy — курага́
2) сушня́к, хво́ростSyn:suszki 1), chrust 2) -
15 suszka
susz|ka♀, мн. Р. \suszkaek 1. пресс-папье ň ndm.;2. сухостойное дерево; 3. \suszkaki мн. сухофрукты, сухие (сушёные) фрукты+2, 3. susz
* * *ж, мн P suszek1) пресс-папье́ n, ndm2) сухосто́йное де́ревоSyn: -
16 Dörrobst
-
17 gyümölcs
• плод плодового дерева• фрукт* * *формы: gyümölcse, gyümölcsök, gyümölcsötфрукт м; тж перен плод м* * *[\gyümölcsot, \gyümölcse, \gyümölcsök] 1. (termés) плод (sokszor tsz.};éretlen \gyümölcs — незрелый/зелёный плод; biz. зеленчак; hullott \gyümölcs — отпад, паданец; húsos \gyümölcs — мясоплод; korai \gyümölcs — скороспелка; túlérett \gyümölcs — переспелка; utóérleléses \gyümölcs — лежалые плоды; \gyümölcs húsa — мякоть, тело; \gyümölcsőt hoz/terem — плодоносить; (átv. is) приносить плоды;első \gyümölcs — первые плоды;
2. (ennivaló) фрукт (főleg fsz};cukrozott \gyümölcs — засахаренные фрукты; fonnyadt/összeszáradt \gyümölcs — сухиеaszalt/szárított \gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты tsz.;
фрукты;\gyümölcsből készült — фруктовый; \gyümölcsot hámoz — чистить фрукты;friss \gyümölcs — свежие фрукты;
gyümölccsel töltött cukorka конфеты с фруктовой начинкой;3. átv. плод;a munka \gyümölcse — плоды трудов; az értekezlet meghozta a maga \gyümölcseit — конференция принесла свой плоды; learatja munkája \gyümölcsét — пожинать плоды своих трудовa tiltott \gyümölcs — запретный плод;
-
18 Hutzel
-
19 Hutzel
сущ.общ. маленькая сморщенная старушонка, сушёное яблоко, сушёные фрукты, сушёная груша -
20 fruit
Английское собирательное существительное fruit в отличие от русского «фрукт — фрукты» употребляется в форме единственного числа: dried fruit — сушёные фрукты, сухофрукты; preserved fruit — консервированные фрукты. Форма множественного числа fruits употребляется в переносном значении «плоды, результаты какой-либо деятельности» (the fruits of one's work — плоды труда), а также, когда имеется в виду та часть растения, в которой содержатся семена (например, орехи, ягоды, бобовые растения и т. п.):This plant bears bright red fruits toward the end of August. — У этого растения появляются яркие красные плоды к концу августа.
См. также в других словарях:
СУШЁНЫЙ — СУШЁНЫЙ, ая, ое. Приготовленный сушкой, вялением. Сушёные фрукты. Сушёная рыба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сухофрукты — … Википедия
Амбарные огнёвки — бабочки семейства огнёвок, опасные вредители зерна, семян, пищевых продуктов и фуража. Обитают в зернохранилищах, продовольственных складах, на мельницах, элеваторах, кондитерских фабриках, в пекарнях, жилых домах и т. д. в верхних слоях… … Большая советская энциклопедия
Средняя Азия и Казахстан в XVI и первой половине XVII в. — В начале XVI в. в Средней Азии и Казахстане произошли большие политические перемены, связанные прежде всего с передвижением кочевников из Дешт и Кьшчака в земледельческие районы Средней Азии. В XVI в. в Средней Азии возникло два государства,… … Всемирная история. Энциклопедия
МОЛИ — мелкие бабочки; некоторые виды моли платяная, шубная, ковровая и др., обитают в жилище и портят одежду. Бабочки моли не питаются. Они откладывают яички не только на шерстяные ткани, ковры, щетину, волос, перо, мех, но и роняют их на пол, на шкафы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Грызуны — Грызуны, наиболее многочисленный среди млекопитающих отряд животных около 1600 видов. Разделяются на 32 семейства, в том числе беличьи, мышиные, сони, тушканчики, слепыши и др. Распространены по всему земному шару, некоторые … … Энциклопедия «Животные в доме»
Средняя Азия в IX—X вв. — Феодальные отношения в IX X вв. В IX X вв. в Средней Азии наблюдался подъём сельского хозяйства. Получили большое распространение сельскохозяйственные культуры рис и хлопок. В значительно больших размерах стали разводиться бобовые культуры, овощи … Всемирная история. Энциклопедия
Цезские народы — (дидойские народы) группа народов в Российской Федерации в составе андо цезских (андо дидойских) народов Дагестана: цезы (дидойцы), гинухцы, гунзибцы, бежтинцы, хваршины. Цезские языки образуют подгруппу в составе нахско дагестанских языков.… … Википедия
ФРУКТ 1 — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фруктовый — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова